A study shows that it's men who will be hit hardest by being alone on Valentine's Day, Daily Mail reported.

While unattached women are too busy enjoying their freedom to care about the absence of a companion on Feb. 14, men feel lonely if there are no cards through the letterbox.

And it's bad news for bachelors as things won't seem much brighter tomorrow -- because the other sex are more likely to enjoy living the single life.

While more than half of unattached women say they are happy as they are, only 39 percent of single men feel the same.

And less than a third of women say they actively dislike being alone, while 70 percent of men admit feeling this way.

(China.org.cn February 15, 2012)

据英国《每日邮报》报道，研究显示，如果在情人节这天孤孤单单的，男人其实受伤最深。

没有牵挂的女人总是忙于享受自由而忽视了2月14日这天没人陪这件事；而如果信箱里没有贺卡，男人就会觉得很孤单。

况且未来也不容乐观，因为女人更可能享受自己的单身生活。这对于单身汉来说是个绝对的坏消息。

另外，超过一半的单身女子表示自己对现状满意，但只有39%的男人这么觉得。

还有不足三分之一的女人说自己确实不喜欢单身，但有这种感觉的男人的比例却高达70%。