Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
To The Dancers In The Rain

歌曲评析:

       歌如其名,《致雨中的舞者》纪念了一段在细雨中相拥起舞的时光。开头的旋律仿佛叮咚作响的雨声,法国才女艾米莉•西蒙的声线飘忽迷离,宛如精灵在轻声耳语。爱人转身之后,回忆依旧清晰如昨。因为收藏着你每一个轻轻的吻,别离也变得那么甜蜜。



 

 

 

点击此处观看音乐视频

 

I didn't believe in anyone 我不轻信任何人
But I found you today 但是现在 我找到了你
My eyes are not closed baby 我没有紧闭双眼 宝贝
I still remember 我依然还记得
   
If my words are not that clear 即使我的表达不那么清晰
I know my heart is understanding 我的心也能够体会
Every little kiss of you 你每一个轻吻的含义
   
I'm your princess for a night 今夜 我是你的公主
Maybe forever 或许 永远都是
We were dancers in the rain 我们在细雨中翩翩起舞
And it still remains 时间停留在那一刻
   
If my words are not that clear 即使我的表达不那么清晰
I know my heart is understanding 我的心也能够体会
Every little kiss of you 你每一个轻吻的含义
   
Just a sunny day in Paris 只是巴黎的一个艳阳天
Please give it back to me 请把那段时光还给我
I don't need to be romantic 无需浪漫满怀
I just have to be me 我只要做我自己
   
My lover is gone but I'm not on my own 我的爱人已经离去 但我并不孤单
With all these little kisses of you 你的轻吻一直缠绕心间
My lover is gone but I'm not on my own 我的爱人已经离去 但我并不孤单
With all these little kisses of you

你的轻吻一直缠绕心间

(China.org.cn Rebecca 译)



歌手档案

 

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Born This Way
- We Belong Together
- Grenade
- Safe
- When Christmas Comes To Town
Chinglish Corner