阅读难度：

Authorities in Myanmar have deported Hollywood actress Michelle Yeoh who plans to play Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in an upcoming film, Reuters reported.

Yeoh was detained on arrival at Yangon's international airport on June 22 and sent out of the country on the next flight.

"She was deported on the same day because she is on a blacklist," an immigration official said.

Yeoh, 48, has been in Thailand, Britain and France filming scenes for the film "The Lady," which is due to be released in October.

"The Lady" is a love story about Suu Kyi and her late British husband Michael Aris, and details their long separation while Suu Kyi was detained in 1989.

（点击路透社网站查看原文）

杨紫琼被缅甸逐出境

       据路透社报道，缅甸当局驱逐了好莱坞演员杨紫琼。杨紫琼计划在一部新片里扮演缅甸民主派领导人昂山素季。

       杨紫琼于6月22日在仰光的国际机场被扣留，然后被送上下一班飞机打发出境。

       一名出入境官员说：“她当天就被驱逐出境了，因为她在黑名单里。”

       现年48岁的杨紫琼已在泰国、英国、法国为电影《夫人》取景，该片定于10月份上映。

       《夫人》讲述的是素季及其已故英籍丈夫迈克尔·阿里斯间的爱情故事，详细描述了素季1989年被拘禁期间两人的分居生活。

(China.org.cn June 30, 2011)