The person you share your bed with each night can have a significant influence on your own sleep quality.

阅读难度：

A new study of married couples suggests that when wives have trouble falling asleep, the quality of their relationship with their husband suffers, CNN reports.

The longer it took women to drift off, the study found, the more likely both partners were to report negative interactions with their spouse the following day.

However, the researchers found no relationship between the amount of time it took a husband to fall asleep and the couple's interactions the following day.

Researchers said that was because women tend to be more communicative and expressive in relationships and men may be more repressive. （点击CNN网站查看原文）

睡眠有问题婚姻不和谐

       据美国有线电视新闻网报道，一项关于已婚夫妇的研究表明，如果妻子入睡困难，夫妻关系就会受到影响。

       妻子入睡所用的时间越长，第二天夫妻双方的交流就越可能糟糕。

       但研究人员并没有发现丈夫入睡所用时间和第二天的夫妻关系之间有什么联系。

       研究人员表示，出现这种差异的原因在于婚姻中女性比男性更爱交流﹑更爱表达，而男性则更趋压抑和保守。

(China.org.cn June 16, 2011)