A 4-year-old treasure hunter struck gold when he unearthed a pendant worth an estimated 2 million pounds, the Express reported. James Hyatt made the discovery on his first outing using a metal detector. His father dug down eight inches into the mud and found the golden trinket, which is about the size of a 50p piece. The find has just been officially declared treasure and will be offered for sale to the British Museum and other institutions. The proceeds will be split between James's family and the landowner.

据英国《每日快报》报道，一名年仅4岁的探险家挖掘出一条价值200万英镑（约2200万元）的垂饰。这是詹姆斯·哈亚特的第一次金属探测之旅。（在发现金饰后）他的父亲从泥淖向下挖了8英寸（约20厘米），最终挖到了这个黄金垂饰，大约有50便士大小。这个发现已被官方认定，即将被拍卖，现在大英博物馆和别的一些机构都有兴趣购买。拍卖所得将分给詹姆斯一家和土地业主。

点击此处阅读《每日快报》原文

阅读难度：