| You by the light is the greatest find |
光亮处 你是那最耀眼的存在 |
| In a world full of wrong |
在这阴差阳错的世界里 |
| You're the thing that's right |
你恰是我的真命天子 |
| Finally made it through the lonely |
终于 我摆脱了寂寞 |
| To the other side |
不再孤单 |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次开口 我怦然心动 |
| Every word feels like a shooting star |
每个字都像流星划过夜空 |
| I'm at the edge of my emotions |
情感满溢 即将决堤 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注视着影子在黑夜里燃烧 |
| And I'm in love |
坠入爱河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only life |
也是我生命中的最后一次 |
| |
|
| And this could be good |
这份爱或许还不错 |
| It's already better than that |
如今已比预想的要好 |
| And nothing is worse than knowing you're holding back |
最怕听你说要放弃 |
| I could be all that you're needing |
我会满足你所有的愿望 |
| If you let me try |
只要给我一次机会 |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次开口 我怦然心动 |
| Every word feels like a shooting star |
每个字都像流星划过夜空 |
| I'm at the edge of my emotions |
情感满溢 即将决堤 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注视着影子在黑夜里燃烧 |
| And I'm in love |
坠入爱河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only... |
也是我生命中的最后一次 |
| |
|
| I only said it 'cause I mean it (Oh) |
我说出口 只因为我是认真的 |
| I only mean it 'cause it's true (Oh) |
我是认真的 只因为这是一份真感情 |
| So don't you doubt what I've been dreaming |
不要质疑我一直的梦想 |
| 'Cause it fills me up and holds me close |
当你不在身边 |
| Whenever I'm without you |
正是梦想填满我心 把我拥抱 |
| |
|
| You said it again my heart's in motion |
你再一次开口 我怦然心动 |
| Every word feels like a shooting star |
每个字都像流星划过夜空 |
| Watching the shadows burning in the dark |
注视着影子在黑夜里燃烧 |
| And I'm in love |
坠入爱河 |
| And I'm terrified |
不知所措 |
| For the first time |
平生第一次 |
| And the last time in my only life |
也是我生命中的最后一次
（China.org.cn 李潇 译）
|
