|
张源（化名），女，正规大学本科毕业。刚拿到毕业证书，正在一公司实习，职务是总经理助理。有一定的实习经验，通过英语六级，曾担任兼职国际导游，能与外籍人士无障碍交流。欲应聘“美资公司行政助理”一职，职位描述如下：
Stationing in Shanghai, the Executive Assistant will provide a wide-range of professional, reliable and high-quality administrative service and support to the Chief Executive.
Job Responsibilities:
- Perform a wide variety of executive secretarial and administrative duties as required in CE's office
- Manage CE's correspondence, telephone calls and itinerary, using sound judgment to determine those requiring priority attentions
- Arrange business meetings/appointments with senior management of the Bank and key customers, assist in preparing relevant information and documents to facilitate CE in attending the meetings
- Accompany CE to company events and meeting with customers as required
Qualifications:
- Bachelor degree & above with at least 1 year's relevant working experience
- Excellent communication, interpersonal and organizational skills
- Willingness to travel, embracing a matured and professional manner with ability to handle ad hoc and multiple assignments
- Proficiency in both English and Chinese with fluency in Putonghua
在撰写简历时，我们应该仔细研究这些招聘信息，如果我们的简历与所应聘的职位匹配程度越高，胜出的几率也就越大。因此，针对上述任职资格，张源需要呈现一份能够充分展现自己能力的英文简历来吸引招聘人员的眼球。
简历模版参考：
|
YUAN ZHANG ①
Room 101, No. 2011 Lingshan Road, Shanghai, 200135, China ②
(86-21) ****-**** (86) ****-***-**** ******@163.com
|
|
JOB OBJECTIVE
|
Executive Assistant in a multinational company. ③
|
|
|
|
EDUCATION
|
Shanghai Institute of Foreign Trade, Bachelor of Arts
2003/09-2007/06
Major: Tourism Management, Department of International Business and Foreign Languages
Courses: Marketing, Management, Business English, etc. ④
|
|
|
|
EXPERIENCE
|
Shanghai Traveling Company Ltd.
2006/11-present
GM Assistant (Internship) ⑤
● Arrange meetings and appointments for GM and other departments when needed, successfully assisted in the organization of a meeting for about 200 people in an annual report conference;
● Assist GM's daily schedule, such as reports writing, tickets & rooms reservation, telephone calls answering, emails dealing, etc.;
● Act as a receptionist when foreign guests from different countries visit;
● Take charge of daily cash reimbursement, make statistics report forms with Excel to GM and Finance Manger.
Shanghai Asian Traveling Agency
2006/07-2006/08
English Guide (Part time) ⑥
● Accompanied foreign visitors and showed them around famous places with English;
● Greatly improved spoken English and urgency controlling ability.
Shanghai Office of Nuskin Company Ltd.
2004/08-2005/01
Sales Representative (Part time) ⑦
● Conducted marketing plans and events under sales manager's director, improved communicational and transferable skills.
|
|
|
|
|
HONOURS
|
● Excellent Student Leader (3 times) (awarded to top 10% students);
● "Top Ten" singer of school (awarded to 10 best singers).
|
|
|
|
SKILLS ⑧
|
● CET 6, fluent in English speaking and writing;
● Some basic knowledge of Japanese, able to conduct daily communication;
● Proficient in using Microsoft Office Software, esp. Word, Excel, PPT.
|
|
|
|
OTHER INFORMATION
|
● Interested in music and arts, fond of guitar and aerobics, often played in New Year Parties. ⑨
|
Tips:
① 撰写英文简历时，开头就清楚地标明姓名及联系方式。HR看简历时，先看工作经历、学术背景，觉得差不多可以约见面试了，才看个人信息，
② 英语地址写法应遵循由小到大的原则，正好与中文的反过来，先写××房间，××号，然后再写××路，××市，邮编，××省，国名。邮编的标准写法是放在市名之后，也可以放在省名之后，但一定要放在China之前。
③ 把求职意向写得明确一些，让招聘人员明白你正在寻找什么职位。也可以紧跟着证明自己能够胜任这份工作的能力和资格。
④ 简历栏目不宜过多，一般不超过五个，否则显得凌乱。在所学课程之下，罗列相关课程，如这里列出市场营销、管理学、商务英语等课程，这样能增强阅读者对求职者的立体感。
⑤⑥⑦ 是工作经验部分，遵循从最近工作经验写起的原则。在经历描述中，有详有略，最近经历要重点阐述，用人单位最感兴趣的是你目前正在做的，对于过去，兴趣会降低许多；相关经历要多写。⑤与目标职位最为接近，要对照目标职位的描述挖掘曾经做过的工作；⑥展示了英文水平；而⑦说明人际交流和沟通能力。每个工作描述所展示的技能都与目标职位息息相关。
⑧ 根据任职要求，有针对性地罗列技能，包括语言、计算机技能。张源在简历中没有提到自己的中文水平，比较遗憾。另外提到日语会话能力，增色不少。
⑨ 不具体的爱好和特长不写，以免在简历中留下话柄，面试中将会陷自己于不利的境地。例如，一般人喜欢说自己爱好读书、旅游、音乐等，假如面试官也是个音乐爱好者，与你攀谈起来，就露馅了。张源喜欢弹吉他和跳健美操，曾作为领队带领健美操队在校年度晚会上表演过，这一点使形象更加丰满。、
（来源：网络）
|
