| m��i k��: |
J��n ti��n sh�� nĭ
de sh��ng ri, suŏ yĭ wŏ d��ng le y�� g�� sh��ng
r�� d��n g��o. |
| ��ˣ� |
������������գ������Ҷ���һ�����յ��⡣ |
| Mike: |
Today is your birthday,
so I have ordered a birthday cake. |
| |
|
| l��
li: |
Xi�� xie. D��o wŏ
ji�� q�� c��n ji�� sh��ng r�� y��n hu�� ba? |
| ������ |
лл�����Ҽ�ȥ�μ���������? |
| Lili:
|
Thank you. How about
coming to my house for my birthday party? |
| |
|
| m��i k��: |
Xi�� xie nĭ de y��o
qĭng. |
| ��ˣ� |
лл������롣 |
| Mike: |
Thanks for inviting
me. |
| |
|
| l��
li: |
Wŏ m�� ma zu�� de
ch��ng sh��u mi��n hĕn hăo ch��. |
| ������ |
���������ij�����ܺóԡ� |
| Lili:
|
The longevity noodles
my mother makes are delicious. |
| |
|
| m��i k��: |
Wŏ men y�� qĭ
w��i nĭ diăn l�� zh��, ch��ng sh��ng r�� g��. |
| ��ˣ� |
����һ��Ϊ����������ո衣 |
| Mike: |
We can light candles
and sing the birthday song to you. |
| |
|
| l��
li: |
Wŏ men k�� yĭ
bi��n ch�� bi��n li��o, t��ng t��ng ku��i ku��i de w��nr y�� g��
wăn sh��ng.
|
| ������ |
���ǿ��Ա߳Ա��ģ�ʹʹ������һ�����ϡ� |
| Lili:
|
We can chat and eat,
the evening will be lots of fun. |
| |
|
| m��i k��: |
Zh�� nĭ ji��n k��ng
ch��ng sh��u. |
| ��ˣ� |
ף�㽡�����١� |
| Mike: |
Wish you good health
and long life. |
| |
|
| l��
li: |
Wŏ t��i ni��n q��ng
le, b�� n��ng zh�� me shu��. |
| ������ |
��̫�����ˣ�������ô˵��
|
| Lili:
|
I��m too young, you can��t
say that. |
| |
|
| m��i k��: |
N�� me zh�� nĭ x��n
xiăng sh�� ch��ng. |
| ��ˣ� |
��ôף�������³ɡ� |
| Mike: |
Then may all your wishes
come true. |
| |
|
| l��
li: |
Xi�� xie. Wŏ yŏng
yuăn b�� hu�� w��ng j�� zh�� y�� ti��n. |
| ������ |
лл������Զ����������һ�졣 |
| Lili:
|
Thank you. I will never
forget this day. |
| |
|
