The Pavilion forms the centrepiece of the UK’s presence at Expo. Built from 60,000 transparent rods, the structure will respond to the weather and quiver in the breeze.