Germany, fuelled by a second half double from Thomas Mueller, crushed long-standing rivals England 4-1 in a controversy-filled World Cup encounter on Sunday to book a spot in the last eight.