Typhoon Sinlaku's death toll in Taiwan rose to 11, with another 11 people missing after the powerful storm lashed at the island.