| The filmmakers behind the Oscar-winning film "The Hurt Locker" are moving forward with an action thriller about the hunt for Osama bin Laden, AP reports. |
据美联社报道，奥斯卡获奖影片《拆弹部队》幕后的电影人正在制作一部关于追杀奥萨马•本•拉登的动作悬疑片。 |
| Director Kathryn Bigelow and screenwriter Mark Boal have had the bin Laden project in the works, and now that the al-Qaeda leader has been killed, a person close to the filmmakers said Monday that the film is more relevant than ever. |
导演凯瑟琳•毕格罗与编剧马克•鲍尔已着手该本•拉登电影项目。如今，该基地领导人已被击毙，一位和这些电影人关系颇近的人士于周一表示，这部电影现今最合适不过了。 |
| The as-yet-untitled film will center on the pursuit of bin Laden by special forces, said the unnamed source. |
该姓名不详的人士说，该片尚未命名，将围绕特殊部队追杀本•拉登的行动展开。 |
|
Bigelow declined to comment about the project, according to her spokeswoman Susan Ciccone.
(China.org.cn May 4, 2011) |
据导演的女发言人苏珊•西科尼表示，毕格罗拒绝对该电影项目发表评论。 |
