五个星期以来在纽约发起的“占领华尔街”运动,规模越来越大,蔓延的速度也越来越快。到了上个星期,不管规模大小,80多个国家、800多个城市都出现了“占领华尔街”的声援者或者“占领华尔街”的衍生版。抗议者的矛头直指大银行、大企业对国家政权的隐性操控,以及操控政权下社会收入的不平等。
这次运动的参与者们,到底有哪些诉求?看看那些标语口号,听听美国百姓的心声。
This is our country. We will occupy it.
These are our streets. We will occupy them.
We are here. We are growing.
We are the 99%.
这是我们的国家,我们要占领它。
这些都是我们的街道,我们要占领它们。
我们在这里,我们在壮大。
我们就是那99%。
Go to Forum >>0 Comment(s)