Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Price of Beijing hukou soars
留京指标黑市价格飙升

Beijing announced on May 17 that it will grant less residence permits (hukou) to college students this year. [Beijing News]

Beijing announced on May 17 that it will grant less residence permits (hukou) to college students this year. [Beijing News]
Beijing's announcement that it will grant less residence permits (hukou) to college students this year has boosted the price of the permits on the black market, Beijing Evening News reports. 据《北京晚报》报道,北京今年提供的高校毕业生留京指标将会缩减,因此北京户口指标在黑市上的价格骤升。
The city announced on May 17 that this year's quota will be less than two thirds of last year's. 本月17日北京宣布,今年的指标将比去年减少1/3以上。

In response to the policy tightening, the black market price soared to 160,000 yuan, rising 30,000 to 40,000 yuan in just a few months.

(China.org.cn May 26, 2011)

在这种紧缩政策的影响下,黑市上北京户口的价格也升至16万元,比前几个月涨了3至4万元。

Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- 户籍制度改革
- Migrant workers' hukou
- New policy stresses Hukou
- Disabled with non-Beijing hukou shut out of benefits
- Experts: hukou system is unfair to farmers
Chinglish Corner