2012年8月7日，刘翔在比赛中打栏瞬间。当日，刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中摔倒，无缘晋级。（新华社） 
Liu Xiang crashed at the first barrier in the 110m hurdles heats at the London Olympic Games on August 7, 2012. [Xinhua]